Vollständige Version anzeigen : weisses haus bestaetigt ersten anthrax fall
leider habe ich noch nicht mehr, als diese
breaking news headline, der link funktioniert nicht....
"BREAKING NEWS: White House Confirms Anthrax Case in Fla"
headline kommt von ABC auf http://abcnews.go.com
eine relativ verlaessliche quelle.
ulli
hier ein screenshot von der seite, hoffe der link geht gleich
jetzt geht der link:
fuer leute die nicht so richtig englisch koennen hier ein zwei saetze zur
beruhigung:
es muss kein bio-terror-anschlag sein, denn anthrax kann auch
"natuerlich" vorkommen. es gibt bisher keine anzeichen fuer einen
terror anschlag mit B-Waffen
hier der original bericht:
Fla. Anthrax Case Confirmed
63-Year-Old Man Hospitalized
The Associated Press
T A L L A H A S S E E, Fla., Oct. 4 — A 63-year-old man has been hospitalized with pulmonary anthrax, Florida Lt. Gov. Frank Brogan said today.
Anthrax has been developed by some countries as a possible biological weapon, but Brogan said there was no indication the illness was related to bioterrorism.
The Lantana, Fla. man, whose name was not released, checked into a hospital on Tuesday and it was initially believed he had meningitis, Brogan said. But testing and X-rays showed that it was pulmonary anthrax, an extremely lethal disease. It is treated with antibiotics.
Florida Secretary of Health John Agwunobi said the disease is not contagious and there is no indication that anyone else has it. The disease, while rare, can be caught naturally.
Brogan said the man had recently traveled to North Carolina and became ill shortly after he returned. The incubation period for the disease can be 60 days.
Tim O'Connor, spokesman for the Palm Beach health department, said officials believe the case is isolated and it is "very likely" to be fatal.
Palm Beach County health officials have scheduled a news conference this afternoon to discuss the case.
Anthrax is a spore-forming bacterium often carried by livestock that is especially virulent if inhaled. The disease causes pneumonia and the spores germinate and spread through the lungs, releasing toxin.
There is a vaccine to prevent the disease.
Anthrax can be caught by handling infected animals, eating contaminated meat or breathing in anthrax spores. All forms are rare, but the most recent cases — including ones in Texas and North Dakota — have been so-called cutaneous cases resulting from handling animals.
During the 20th century, only 18 cases of inhaled anthrax have been reported in the United States, the most recent in 1976.
Copyright 2001 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
"Milzbrand" ist die Übersetzung laut Wörterbuch. Was ist das eigentlich :confused:
Tödliche Bedrohung
Biologische und chemische Waffen
Spätestens seit den Terroranschlägen in den USA am 11. September 2001 ist die Angst vor Bio- und Chemiewaffen weltweit gestiegen. Nach Informationen der USA verfügen einige Länder, die Terroristen unterstützen, über diese Art Waffen.
Das Problem: Chemische und biologische Waffen sind im Gegensatz zu Nuklearwaffen bei entsprechender Fachkenntnis verhältnismäßig leicht herzustellen - auch wenn es natürlich technische und logistische Hürden gibt. Ohne großen Aufwand lassen sie sich verstecken, transportieren und einsetzen. Kein Wunder, dass sie gerne als "die Waffen des kleinen Mannes" bezeichnet werden. Die Funktionsweise ist perfide, ihre Wirkung zumeist verheerend.
Biologische Waffen
Zu den gefährlichsten biologischen Waffen zählt der Milzbrand-Erreger (Anthrax). Diese Keime können aus dem Boden isoliert und recht einfach in großen Mengen gezüchtet werden. Die Übertragung auf den Menschen erfolgt bei Berührung oder Einatmen. Die Bakterie kann tödliche Folgen haben. Die Inkubationszeit beträgt ein bis sechs Tage. Todbringend ist bereits ein billionstel Gramm (die Größe eines Staubkorns). Symptome sind hohes Fieber, Erschöpfung und Husten. Die Keime können mit Antibiotika, insbesondere Penicillin behandelt werden. Eine vorbeugende Impfung ist möglich. Die Anthrax-Bakterien können Jahre überstehen.
aus : http://www.n-tv.de/2773200.html
leider sind die deutschen nachrichten immer "hinterher" auch hier
finde ich noch keine bericht in deutschen nachrichten. vielleicht wollen
sie keine panik verbreiten und es kommt gar nicht...
Eine heimtückische Waffe
Milzbranderreger zählen zu den biologischen Kampfstoffen
--------------------------------------------------------------------------------
Von Wissenschaftl. Direktor Dr. Willy Marzi, Bundesamt für Zivilschutz
--------------------------------------------------------------------------------
„Saddam's Anthraxplan zur Vergiftung Großbritanniens" - Diese und ähnliche Schlagzeilen gingen im März des Jahres durch die englische Presse. Sie machten auf ein Problem aufmerksam, das in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen hat: die mögliche Anwendung von B-Waffen durch Terroristen oder andere Straftäter. Die Aum-Sekte in Japan beispielsweise, die für den Anschlag auf die U-Bahn in Tokio mit dem Nervenkampfstoff Sarin verantwortlich war, beschäftigte sich intensiv mit dem Thema B-Waffen. Im folgenden wird auf Anthrax und einige Gefahrenabwehraspekte eingegangen.
Jahrzehntelang gefährlich
Bei Milzbrand (Anthrax) handelt es sich um eine insbesondere von Rind, Schaf, Schwein und Pferd auf den Menschen übertragbare Krankheit mit weltweiter Verbreitung. Krankheitserreger ist das Bakterium Bacillus anthracis, das außerordentlich resistente Sporen bilden kann, die sich in der Umwelt jahrzehntelang halten.
Der Mensch infiziert sich durch Kontakt mit Tieren bzw. verseuchten tierischen Produkten, durch Einatmen des infizierten Staubes, der Fellen, Wolle oder ähnlichen Substraten anhaftet oder durch Verzehr kontaminierter Lebensmittel. Das Übertragungsrisiko von Mensch zu Mensch ist gering.
Die Inkubationszeit beträgt je nach Intensität der Einwirkung ein bis 14 Tage. In Abhängigkeit vom Infektionsweg kommt es zur Ausbildung von Haut-, Lungen- oder Darm-Milzbrand.
Unterschiedliche Infektionswege
Die Infektion über die Haut beginnt mit der Bildung einer Pustel (Pustula maligna). Ihr folgt die Bildung einer Milzbrand-Karbunkel, woran sich entzündliche Ödeme oder Eiterung anschließt. Begleitend treten stets Fieber und Schwellung der nächstgelegenen Lymphknoten auf. Die Infektion führt - falls sie nicht mit Antibiotika behandelt wird - zu einer massiven Blutvergiftung und in ca. 20 Prozent der Fälle zum Tode.
Der über die Luftwege in den Körper gelangte Milzbrand (mitunter auch ausgehend von einer Milzbrand-Karbunkel) nimmt einen stürmischen Verlauf: Im Anschluß an die Blutvergiftung tritt in fast 100 Prozent der Fälle der Tod innerhalb weniger Tage ein.
Eine ähnlich schlechte Prognose hat der mit der Nahrung aufgenommene Milzbrand. Antibiotika sind begrenzt wirksam, falls die Krankheit früh genug erkannt wird und lange Zeit (vier bis fünf Wochen) behandelt wird.
Es existieren Impfstoffe, die gegenüber moderater Infektionsgefahr Schutz bieten. Bei hohen Konzentrationen von Anthrax-Sporen besteht aufgrund tierexperimenteller Untersuchungen Anlaß zur Annahme, daß die verfügbaren Impfstoffe keinen ausreichenden Schutz bieten.
In Aerosolform auszubringen
Es besteht die Möglichkeit, Anthrax-Sporen in großen Mengen herzustellen und sie in Aerosolform auszubringen. Allerdings sind für die Herstellung Spezialkenntnisse und Labors mit besonderen Schutzeinrichtungen erforderlich. Die Anthrax-Sporen sind als biologische Kampfstoffe in vielen Ländern (z. B. Großbritannien, Japan, USA, UdSSR) untersucht worden.
Ein bekanntgewordenes Beispiel sind die Freisetzungsexperimente mittels Granaten durch Großbritannien auf der Insel Gruinard 1942, die eine Verseuchung der Insel über einen Zeitraum von gut vierzig Jahren zur Folge hatten.
Die Arbeiten führten in verschiedenen Ländern zur Produktion einsatzfähiger Munition, die jedoch - soweit bekannt - nach Abschluß des B-Waffen-Abkommens von 1972 vernichtet wurde.
Eine effektive Freisetzung von Anthrax-Sporen ist auch durch Aerosolgeneratoren, Sprühtanks von Flugzeugen oder Hubschraubern, durch Sprengvorrichtungen oder in kleineren Mengen über Sprühdosen, durch Einbringen der Sporensuspension in Belüftungssysteme von Gebäuden oder Verkehrsanlagen, durch Kontamination von Lebensmitteln und Wasser oder von Gebrauchsgegenständen u.v.m. denkbar.
Die Freisetzung von Aerosolen mit Anthrax-Sporen wird in der Regel unbemerkt erfolgen. Allerdings geht der Anwender selbst ein hohes Infektionsrisiko ein, wenn er keinen angemessenen Atem- und Körperschutz trägt.
Frühzeitige Einbindung wichtig
Bei sich konkretisierenden Hinweisen auf geplante Anschläge ist insbesondere die frühzeitige Einbindung der Gesundheitsbehörden von besonderer Bedeutung, um ihnen die Möglichkeit für eine angemessene Vorbereitung zu geben. Es sollte frühzeitig eine koordinierte Medienstrategie entwickelt werden, um im Bedarfsfall Informationen, Warnungen und Verhaltensempfehlungen effizient verbreiten zu können und eine spekulative und verunsichernde Berichterstattung möglichst einzudämmen. Es empfiehlt sich weiterhin, sich wissenschaftlicher Unterstützung zu versichern, um gegebenenfalls kompetente Beratung zu haben.
Im Falle eines Anschlags ist die möglichst frühzeitige Identifizierung des Erregers mit den den Gesundheitsbehörden zur Verfügung stehenden Mitteln sowie die Ab schätzung des betroffenen Areals ggf. unter Zuhilfe nahme von Aus brei tungs rech nungen oder -abschätzungen besonders wichtig.
Bei Gefährdungslagen durch Anthrax sind die Gesundheitsbehörden in besonderem Maße gefordert. Es besteht ein großer Koordinierungsbedarf zwischen allen beteiligten Stellen einschließlich der Ermittlungsbehörden.
Die Ausbreitungsmöglichkeiten für die jeweiligen Gefahrenquellen sind auf ein Minimum zu begrenzen. Dazu gehören die Isolierung der Gefahrenquelle durch groß zügige Ab sperrung bis zum Nachweis der Unbedenklichkeit durch die zuständigen Stellen, die Zuführung potentiell Infizierter zur medizinischen Betreuung und medi zinische Maß nahmen beim Auftreten von Krankheitssymptomen.
Bezüglich der Einsatzkräfte im Katastrophenschutz haben bei der Annäherung an einen Schadensort Über le gun gen zur eigenen Sicherheit und der anderer Einsatzkräfte höchste Priorität. Dazu gehören:
Vermeidung direkter Kontakte mit Gegenständen/Infizierten,
Tragen von dichter Schutzkleidung/Chemikalienschutzkleidung und Atem schutzmasken mit Partikel filter der Klasse 3 (P 3) oder unter Verwendung von Preßluftatmern,
gründliche Reinigung bzw. Desinfektion der Kleidung und Reinigung des Körpers beim Verlassen des Sperrgebietes,
ärztliche Behandlung bzw. Beobachtung bei Verdacht auf Kontamination der Einsatzkraft.
ABC-Erkundung
Die Ausstattung der alten noch vorhandenen ABC- Erkundungstrupp-Fahrzeuge erlaubt in beschränktem Umfang die Probennahme biologisch kontaminierter Proben. Die vorgesehene Probennahmeausstattung des neuen Einsatzfahrzeugs der ABC-Erkundung hat hier umfänglichere Möglichkeiten.
Die Ausstattung umfaßt ebenfalls Material zur Kennzeichnung und Absperrung biologisch kontaminierter Bereiche. Die Atem- und Körperschutzausstattung entspricht den o. a. Kriterien und erlaubt den Einsatz in biologisch kontaminierten Gebieten oder den Umgang mit kontaminiertem Material ohne Gefährdung der Helfer. Dies ist nicht nur für die Probennahme von Bedeutung, sondern auch für die Unterstützung eventuell notwendig werdender Evakuierung von Bevölkerung aus kontaminierten Gebieten sowie für die Durchführung von Dekontaminationsmaßnahmen durch die Dekontaminationsfahrzeuge des erweiterten Katastrophenschutzes.
Schutz durch Evakuierung
Die Evakuierung ist eine Maßnahme, die durch die außerordentliche Resistenz der Anthrax-Sporen und die daraus resultierende lang andauernde Gefährdung der Bevölkerung in kontaminierten Gebieten erforderlich werden kann.
Ein weiteres vorhersehbares Problem beim Massenanfall Erkrankter ergibt sich aus der Notwendigkeit einer Antibiotika-Therapie über mehrere Wochen. Die hierfür benötigten Mengen an Antibiotika sind über den Handel nicht kurzfristig beschaff bar.
Die Empfehlungen für die richtige Verhaltensweise der Bevölkerung bei der Gefahr oder dem Verdacht des Vorliegens von Anthrax unterscheiden sich nicht von denen für chemische Kampfstoffe: Sofortiges Aufsuchen von Häusern, Ablegen möglicherweise kontaminierter Kleidung und das Schließen von Fenstern und Türen sind die effektivsten ersten Schutzmaßnahmen.
aus http://www.bzs.bund.de/bsmag/marzi.htm
CNN bringt aber dazu noch nichts ! ...... :confused:
Ralph, :confused: :confused:
Reuters ht das folgende gemeldet !
U.S. Confirms Isolated Case of Anthrax in Florida
WASHINGTON (Reuters) - An isolated case of anthrax infection was confirmed on Thursday in a Florida hospital but there was no evidence of an assault, Health and Human Services Secretary Tommy Thompson said.
The report came as the United States is on heightened alert for possible terrorism attacks, including from biological or chemical weapons after the Sept. 11 attacks on New York and Washington.
Anthrax is an acute infectious disease that commonly occurs in sheep, goats, cattle and other herbivores and can occur in human exposed to infected animals.
Appearing at the daily White House briefing, Thompson said the victim reported to a Florida hospital on Monday and was confirmed to have anthrax but officials believed it was an isolated case.
"There is no evidence of terrorism," said Thompson, who also said the FBI and other agencies were investigating.
He said the 60-year-old British-born man from Lantana, Florida, could have picked up the infection from his clothes and was known to have drunk water from a creek recently.
"The Centers for Disease Control has just confirmed the diagnosis of anthrax in a patient in a Florida hospital," Thompson said. "Based on what we know at this point, it appears that it's an isolated case."
"I want to make sure that everybody understands that anthrax is not contagious and is not communicable, which means it is not spread from person to person. If it is caught early enough, it can be prevented and treated with antibiotics," he said.
He said the CDC has a ready supply of antibiotics "and if our investigation shows anyone else needs treatment, they will be notified and treated."
Copyright 2001 Reuters News Service. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
==========================================
Was soll man jetzt davon halten ?
Ralph
ralph,
cnn ist sicherlich nicht das mass aller dinge ;) vielleicht haben sie sich
bewusst zurueckgehalten weil es sich um einen einzelfall gehandelt hat.
gestern nacht bin ich noch etwas ueber die tv-kanaele gehuepft. die
meisten informationen zu diesem anthrax fall gab es auf fox news, einem
news sender der fox gruppe. der erkrankte kam von einer reise aus
den bergen colorados zurueck und man weiss noch nicht, wo er sich infiziert hat.
dennoch untersucht man mit grossem aufwand in alle richtungen.
dass der infizierte ausgerechnet in florida wohnt, wo auch atta
gelebt hat, laesst natuerlich einigen spielraum fuer spekulationen. an
diesen spekulationen hat sich allerdings zum glueck keiner der sender,
die ich gesehen habe beteiligt. eine information gab es aber noch:
der letzte fall eines us buergers, der sich im lande mit anthrax infiziert hatte
liegt 24 jahre zurueck. also so oft kommt das wohl nicht vor...
ulli
PreMillionaire
05.10.2001, 11:21
Anthrax-Fall in Florida hat nichts mit Terrorismus zu tun
Washington (dpa) - Wenige Wochen nach den Terror-Anschlägen in den USA ist in Florida ein Mann an Milzbrand erkrankt. Die hoch gefährliche Krankheit ist auch als Anthrax bekannt. Anthrax- Bakterien gelten als mögliche biologische Waffen, die von Terroristen eingesetzt werden könnten. Die US-Regierung betonte jedoch, der Fall habe nichts mit Terrorismus zu tun. Gesundheitsminister Tommy Thompson sagte, es handele sich um einen Einzelfall. Der an Anthrax erkrankte 63-Jährige wird in einem Klinikzentrum der Stadt behandelt.
Oh Leute, eben hat CNBC gemeldet, dass ein zweiter Fall von Anthrax in Florida aufgetreten ist :eek: :eek:
Und täglich sterben 10 Amerikaner an Aids, ob das auch soooft in den Medien kommt!
Holt die Gasmasken raus, Duck and cover :lach
Bälle flach halten, was Medien suchen, finden diese auch!
Matze
Hast recht gehabt Matze, das war wirklich eine Flinte. Mein Gott, die halten einem aber auch wirklich auf Trab :a
11:04 ET Anthrax Reports : CNBC earlier reported that officials were investigating a second Anthrax case in Florida; Dow Jones reporting that the Center for Disease Control says those reports are false; market getting a lift on the news: Dow -40, Nasdaq -36.
ein zweiter fall in florida waehre wirklich fatal gewesen.
matze, das argument, dass taeglich 10 amis an aids sterben ist
nicht hinreichend. der letzte antrax fall ist 24 jahre her.
wenn jetzt zwei auftreten wuerden, sollte man schon nachdenken.
ulli
hier noch ein kleiner ausschnitt aus einem bericht:
---
Some in Lantana have been concerned because Mohamed Atta, one of the suspected hijackers who crashed airliners into the World Trade Center on Sept. 11, rented planes at a flight school at Palm Beach County Park Airport. Stevens' home is within a mile of the airport.
---
im uebrigen muss ich noch die traurige mitteilung machen, dass der infizierte
bob stevens heute nacht um 4 uhr ortszeit gestorben ist. keines der verabreichten
antibiotika hat wirkung gezeigt.
noch eine berichtigung zu dem, was ich oben geschrieben habe:
er hat nicht in den bergen colorados gewandert, sondern in north carolina.
man weiss aber noch nicht, wo er sich infiziert hat. seine wohnung und sein
arbeitsplatz wurde auch untersucht. man hat zur nachforschung diverse
spraydosen mit unterschiedlichem inhalt sichergestellt. die untersuchungen,
ob das gift in einer der spraydosen vorhanden war, ist noch nicht beendet.
man erwartet allerdings nicht, dass hier etwas gefunden wird. es sei reine
"routine", sagte dr. steven wiersma, staatlicher epidemiologe.
ulli
Samstag, 13. Oktober 2001
Angst macht sich breit
Milzbrand-Alarm in USA
In den USA wächst die Angst vor Anschlägen mit Biowaffen. Grund dafür sind vier Milzbrand-Fälle und weitere verdächtige Briefsendungen mit dem gefährlichen Erreger. Wie der Gouverneur von Nevada, Kenny Guinn, mitteilte, enthielt ein jetzt in Reno aufgetauchter Brief vermutlich den gefährlichen Anthrax-Erreger. Auch bei der "New York Times" ging ein Brief mit pulvriger Substanz ein. In den USA infizierten sich in den vergangenen zwei Wochen vier Mitarbeiter von Medienunternehmen mit den äußerst seltenen Anthrax-Bakterien.
Vorsorglich schlossen einige US-Medienunternehmen in der Stadt vorübergehend ihre Poststellen, darunter auch die Associated Press und die Sender ABC und CBS. Der New Yorker FBI-Chef Barry Mawn sagte, die Behörden gingen nicht von einem Zusammenhang mit den Terroranschlägen vom 11. September aus. "Das ist ein anderer krimineller Fall."
In Reno fiel der erste Milzbrand-Test positiv aus, der zweite jedoch negativ, sagte ein Firmensprecher von Microsoft. Ein endgültiges Ergebnis sei für Samstag zu erwarten.
Am Freitag hatte New Yorks Bürgermeister Rudolph Giuliani mitgeteilt, eine Mitarbeiterin des Fernsehsenders NBC in New York sei beim Öffnen eines Briefes mit dem gefährlichen Anthrax-Erreger in Kontakt gekommen. Bei NBC wurde die Etage, auf der die Frau gearbeitet hatte, abgesperrt.
Nach den drei bekannt gewordenen Milzbrand-Fällen im Bundesstaat Florida könnte es sich erneut um einen Anschlag handeln. Das FBI und das Zentrum für Seuchenkontrolle haben die Ermittlungen aufgenommen.
Furcht vor Anschlägen mit Bio-Waffen
Auch Vizepräsident Richard Cheney schloss nicht aus, dass die Anthrax-Fälle einen terroristischen Hintergrund haben. Der mutmaßliche Drahtzieher der Terroranschläge, Osama bin Laden, bilde seine Kämpfer in Afghanistan im Einsatz von Biowaffen aus, sagte Cheney in einem Fernsehinterview. Vielleicht sei das alles nur Zufall, aber "ich muss sagen, ich bin skeptisch", sagte Cheney.
Barry Mawn vom FBI New York sagte, seine Behörde sehe keinen Zusammenhang mit den Terroranschlägen vom 11. September. Der jetzt aufgetretene Fall werde als "Kriminalfall" betrachtet. Auch die Zeitung "New York Times" hat nach Angaben des Bürgermeisters vor einigen Tagen einen Brief erhalten, der ein verdächtiges Pulver enthalten habe. Die Untersuchungen liefen.
vBulletin v3.0.3, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.